在西安除了為大名鼎鼎的“三星”提供韓國語(yǔ)翻譯之外,還有一大批卓越的美容美體企業(yè)對韓國語(yǔ)翻譯有著(zhù)旺盛的現實(shí)需要。在過(guò)去的幾年,隨著(zhù)中韓美容交流的日益頻繁,中國美容就醫者赴韓整容的熱情日漸高漲,中國醫師對韓國醫療美容行業(yè)的發(fā)展情況也日益關(guān)注。
因此也涌現出了一批實(shí)力雄厚的以整形和美容為主要業(yè)務(wù)的企業(yè),他們?yōu)榱烁玫姆?wù)客戶(hù)滿(mǎn)足客戶(hù)的多樣化需求,邀請韓國當地著(zhù)名的美容醫學(xué)專(zhuān)家來(lái)到西安親自為客戶(hù)進(jìn)行前期咨詢(xún)以及最終完成美容手術(shù)。在整個(gè)過(guò)程中為了能更好的了解客戶(hù)的需求和美容手術(shù)的順利完成,專(zhuān)業(yè)水平韓國語(yǔ)口譯人員的協(xié)助則必不可少。
歐朗國際翻譯在過(guò)去的工作中不間斷的接觸到了多家當地整形美容企業(yè),其中不乏實(shí)力雄厚的全球連鎖美容企業(yè),往往通過(guò)首次的現場(chǎng)口譯服務(wù),美容客戶(hù)和專(zhuān)家均表示非常滿(mǎn)意(尤其現場(chǎng)應變能力方面),并多次指定我們的韓國語(yǔ)口譯人員專(zhuān)門(mén)為美容手術(shù)提供全程口譯服務(wù)。對于歐朗翻譯來(lái)說(shuō),努力拓展不同領(lǐng)域的翻譯業(yè)務(wù),為更多的客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)的口筆譯翻譯服務(wù)是我們一貫的堅持。
備注:因考慮到保密需要本文未涉及具體企業(yè)名稱(chēng)。