近日，“首屆（西安）活力農耕農夫論壇”在西安悠然生活農莊舉辦，此次論壇由2年制活力農耕證書(shū)培訓中國（西安）課程中心發(fā)起，西安悠然生活農莊、西安芳草地華德福學(xué)校、西安開(kāi)儒企業(yè)文化傳播有限公司、歐朗（國際)翻譯協(xié)辦，我公司總經(jīng)理茹瑋先生也應邀參加了此次論壇活動(dòng)。

此外，受本次活動(dòng)組織方委托，我公司譯員為此次活動(dòng)提供現場(chǎng)口譯服務(wù)。主要包括：

①　陪同來(lái)自印度的Jakes 先生（2年制活力農耕證書(shū)培訓課程總協(xié)調人；印度活力農耕協(xié)會(huì )主席；德米特國際亞太地區BD農場(chǎng)外審官）參觀(guān)悠然農莊立體循環(huán)種養殖場(chǎng)（學(xué)習交流環(huán)保酵素農法實(shí)踐經(jīng)驗，品嘗自產(chǎn)無(wú)農藥、無(wú)除草劑、無(wú)化肥特色菜品）；并為農場(chǎng)主和學(xué)員與Jakes 先生現場(chǎng)互動(dòng)交流提供口譯；

②　參觀(guān)完農場(chǎng)后，舉行了主題為“可持續農業(yè)的突破之道” 的茶話(huà)論道，相關(guān)農夫代表現場(chǎng)發(fā)言，大家相互交流農業(yè)知識。期間我公司譯員對學(xué)員提問(wèn)、討論及心得分享進(jìn)行翻譯。

通過(guò)此次活動(dòng)，我方譯員對綠色農業(yè)養殖有了更深入的了解，為以后此類(lèi)翻譯工作積累了寶貴的經(jīng)驗。