國際慈善家、世界輪椅基金會(huì )以及環(huán)球健康與教育基金會(huì )主席肯尼斯·尤金·貝林(Kenneth·E·Behring)應陜西自然博物館的邀請，10月20日蒞臨西安參加陜西自然博物館精心籌備近一年的“珍惜世界動(dòng)物展廳”盛大開(kāi)展。該展廳中展出了貝林主席本人捐贈的首批136件世界珍稀野生動(dòng)物標本，通過(guò)主題展示和非洲區、美洲區、極地區、大西洋區、宇宙星球展示區，真實(shí)再現野生動(dòng)物生活情景，以體驗式布展方式，融知識性、科學(xué)性、趣味性為一體，以互動(dòng)方式啟迪人們的智慧，使觀(guān)眾身臨其境，感受動(dòng)物世界的神奇美麗。

陜能集團董事長(cháng)袁小寧主持了開(kāi)展儀式。開(kāi)展儀式舉行前，袁小寧董事長(cháng)陪同婁勤儉省長(cháng)在自然展館學(xué)術(shù)報告廳會(huì )見(jiàn)了貝林先生一行。西安市市長(cháng)董軍陪同會(huì )見(jiàn)并在開(kāi)展儀式上為貝林先生頒發(fā)“西安市榮譽(yù)市民證書(shū)”。陜西自然博物館李占岐館長(cháng)贈送貝林先生銅雕半身像。最后，婁省長(cháng)與貝林先生共同為“珍惜世界動(dòng)物展廳”揭匾。

出席開(kāi)展儀式的還有省市政府、發(fā)改委、科技廳等有關(guān)部門(mén)領(lǐng)導和陜能集團王軍營(yíng)副總經(jīng)理、張鋒總經(jīng)濟師和有關(guān)部門(mén)領(lǐng)導、專(zhuān)家學(xué)者和學(xué)生近400人。

本次活動(dòng)中，受陜西自然博物館委托，歐朗國際翻譯譯員為貝林主席提供全程陪同翻譯，在整個(gè)活動(dòng)中，我方譯員專(zhuān)業(yè)、嫻熟的口語(yǔ)水平受到貝林主席及活動(dòng)方的首肯。